Уязвимость в UnrealIRCd, получившая номер CVE-2026-114713, — ошибка экранирования в реализации тега IRCv3 label: пользователь может вставить перевод строки в служебный тег, и в текстовом протоколе это превращается в произвольные команды, выполненные с правами сервера. То есть обычный участник канала получает возможности IRCOp: KILL, GLINE и всё остальное. Исправлено в 6.2.7.1, оценка CVSS 3.1 = 8.6, в каталоге CISA KEV с 13 ноября, срок 16 ноября прошёл.

cve 2026 114713 cover

TL;DR: пять пунктов

  1. Что. Отсутствие экранирования тега label, CWE-140; внедрение команд между серверами.
  2. Кто уязвим. UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7; версия 5 тоже затронута, хотя снята с поддержки в 2023 году.
  3. Чем плохо. Любой пользователь сети выполняет команды с правами сервера — KILL, GLINE и прочее.
  4. Что делать. Заглушка SPAMFILTER, затем hot-patch bundle-20261107 или обновление до 6.2.7.1.
  5. Как проверить. ./unrealircd module-status | grep labeled-response должен показать 5.0-hot-patch-bundle-20261107 или 6.2.7.1.

Что случилось

flowchart LR
  USER["обычный пользователь IRC"] --> TAG["тег label в сообщении"]
  TAG --> ESC["нет экранирования: перевод строки проходит"]
  ESC --> S2S["текст уходит в трафик между серверами"]
  S2S --> CMD["команда выполняется с правами сервера"]
  CMD --> BAD["KILL, GLINE и прочее"]

О выпуске 6.2.7.1 и hot-patch сообщил 7 ноября 2026 года автор проекта Bram Matthys; запись CVE опубликована 8 ноября. В самом бюллетене уязвимость названа самой критичной за пятнадцать лет существования UnrealIRCd.

Параметр Значение
Идентификатор CVE-2026-114713
Тип неверная нейтрализация разделителей, CWE-140
Оценка 8.6 по CVSS v3.1 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N)
Уязвимые версии 6.0.0 – 6.2.7 (и UnrealIRCd 5)
Исправлено в 6.2.7.1, а также hot-patch bundle-20261107
Опубликовано 8 ноября 2026
Каталог KEV добавлено 13 ноября 2026
Срок по BOD 26-04 16 ноября 2026 — прошёл
Криминалистическая проверка по CISA требуется (Yes)
Использование в шифровальщиках не подтверждено (Unknown)

Механика простая и потому неприятная. IRC — текстовый протокол, где команды разделяются переводами строк. Тег label из IRCv3 при ответе сервера возвращается обратно, и если его содержимое не экранировано, то вставленный в тег перевод строки воспринимается как конец одной команды и начало следующей. Дальше — обычная инъекция в текстовый протокол, только на уровне обмена между серверами, где права максимальные.

В том же выпуске закрыто ещё восемь проблем, и они тоже стоят внимания: одна позволяет обычному пользователю «рассекретить» другого (раскрыть его IP-адрес), вторая — ещё одна утечка адреса, третья вешает сервер на повторной проверке чёрного списка, четвёртая роняет его через CHGIDENT от сервисов, дальше — ошибка подсчёта, из-за которой новые подключения получают «сервер переполнен» до перезапуска, ограничение числа банов от сервисов, флуд через TLS-ре negotiation и возможное падение на whowasdb.

Кто уязвим

Конфигурация Уязвимо Комментарий
UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7 да горячий патч применим
UnrealIRCd 6.2.7.1 и новее нет исправлено
UnrealIRCd 5 да, критическая часть снята с поддержки 01.07.2023
UnrealIRCd 3.2.x и 4 не проверялись проектом считаются небезопасными
Сеть из одного сервера инъекция между серверами не сработает но остальные 8 проблем остаются
Сеть из двух и более серверов да основной сценарий

Формулировка NVD говорит прямо: нужна сеть с двумя и более связанными серверами. На одиночном сервере инъекция в межсерверный трафик невозможна, но это не повод тянуть с обновлением — восемь других исправлений касаются и одиночных установок, включая утечку IP-адресов.

Как проверить

flowchart TD
  STEP1["1. SPAMFILTER-заглушка на сети"] --> STEP2{"все серверы 6.0.4+"}
  STEP2 -- да --> PATCH["2a. hot-patch без перезапуска"]
  STEP2 -- нет --> UP["2b. обновление до 6.2.7.1"]
  PATCH --> VERIFY["проверка module-status"]
  UP --> VERIFY
  VERIFY --> CHECK["проверка журналов и прав IRCOp"]

Проверка начинается с версии и наличия модуля.

Шаг Как проверить Что означает
1. Наличие список пакетов, каталог unrealircd, процесс есть ли что проверять
2. Версия ./unrealircd version или баннер при подключении 6.0.0–6.2.7 — уязвимо
3. Модуль module-status \| grep labeled-response видно, применён ли hot-patch
4. Топология сколько серверов связано два и более — основной сценарий
5. Версии EOL есть ли 3.2.x, 4, 5 их надо выводить из эксплуатации

Замер на живом хосте 17 ноября 2026:

Проверка Результат
Пакеты UnrealIRCd, InspIRCd, ngIRCd не найдены
Каталоги /opt/unrealircd, /usr/local/unrealircd, /home/*/unrealircd отсутствуют
Порт 6667, 6697, 6669 не слушаются
Процессы ircd, unreal нет
UnrealIRCd: путь инъекции и проверка хоста
UnrealIRCd: путь инъекции и проверка хоста

Вывод по этому серверу: IRC-сервера на нём нет, проверять нечего. Как и в предыдущих заметках, это ответ про один хост: если в парке есть свои IRC-сети (а в небольших компаниях они иногда живут годами без внимания), их надо проверить отдельно — начиная с порта 6667 и списка процессов.

Что замер не показывает: топологию чужих сетей, применён ли на них hot-patch, были ли инъекции. Это проверяется на месте.

Как закрыть

Порядок из бюллетеня проекта стоит соблюдать буквально: сначала заглушка, потом патч.

Шаг Действие Где выполняется
1 SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z) как IRCOp на сети
2a ./unrealircd hot-patch bundle-20261107 на каждом сервере
2b обновление до 6.2.7.1 и перезапуск альтернатива шагу 2a
3 проверка module-status на каждом сервере
4 проверка журналов на подозрительные KILL/GLINE на каждом сервере

Заглушка через SPAMFILTER работает только если все серверы сети — 6.0.4 или новее. Это важно: на старой сети фильтр может не примениться целиком, и тогда остаётся только обновление.

Hot-patch — редкая и полезная возможность: он ставится без перезапуска, то есть без отключения пользователей. Проверка после него однозначная:

# ожидаемый вывод: 5.0-hot-patch-bundle-20261107
./unrealircd module-status | grep labeled-response
Что показала проверка Значение
5.0-hot-patch-bundle-20261107 патч применён, сервер безопасен
6.2.7.1 сервер обновлён до исправленной версии
только 5.0 патч не применён
пустой вывод проверить через IRC-команду MODULE -all

Для обновления на *nix достаточно ./unrealircd upgrade и перезапуска. Windows-сборку берут с сайта проекта.

Отдельно про версию 5: она снята с поддержки в июле 2023 года, критическая часть её тоже касается. Единственная мера там — blacklist-module "labeled-response"; в конфигурации и перезапуск, а не rehash. Ещё лучше — перейти на 6.x, потому что остальные исправления в старую ветку не придут.

Признаки эксплуатации

flowchart LR
  MOD["module-status: labeled-response"] --> V1["5.0-hot-patch-bundle или 6.2.7.1"]
  V1 --> LOG["журналы на подозрительные KILL/GLINE"]
  LOG --> ACC["учётки IRCOp и права"]
  ACC --> EOL["нет версий 3.2/4/5 в парке"]

Уязвимость даёт права IRCOp, поэтому следы выглядят как административные действия, которых вы не совершали.

Что искать Почему это важно
Неожиданные KILL и GLINE в журнале основное, что позволяет инъекция
Баны, поставленные «сервером» без команды оператора инъекция идёт с правами сервера
Массовые отключения пользователей типичное последствие GLINE
Изменения в правах и учётках IRCOp закрепление после инъекции
Жалобы на раскрытие IP-адресов одно из восьми сопутствующих исправлений

CISA для этой записи требует криминалистической проверки (forensicTriage: Yes) — то есть после обновления предполагается разбор того, что происходило до него. Практический порядок: снять копию журналов, сравнить список банов и операторов с эталоном, проверить, не появились ли новые IRCOp-учётки.

Если сеть связана с другими серверами, проверять надо все: инъекция проходит по межсерверному трафику, и один непропатченный узел оставляет открытым весь путь.

Подводные камни

  • Одиночный сервер не значит «не уязвим». Инъекция между серверами не сработает, но восемь других исправлений касаются и его.
  • Заглушка требует 6.0.4+. На старых сетях SPAMFILTER может не примениться.
  • Hot-patch без проверки. Патч надо подтверждать module-status, иначе он мог не встать.
  • Rehash вместо перезапуска для версии 5. Там правка конфигурации требует именно перезапуска.
  • Версии 3.2.x и 4. Проект их не проверял; «у нас старое, значит неинтересно» — неверная логика.
  • Один непропатченный узел. В связанной сети он оставляет инъекцию возможной.
  • Права IRCOp. Инъекция даёт ровно то, что есть у оператора; чем меньше операторов с полными правами, тем меньше ущерб.
  • Журналы. После патча их надо смотреть, а не чистить: CISA требует разбора.
  • Срок прошёл. 16 ноября — дедлайн по BOD 26-04, на сегодня он просрочен.
  • Модуль labeled-response. Отключение модуля закрывает уязвимость, но ломает часть клиентских функций; это мера на время.
  • Сборки из репозиториев дистрибутивов. Они могут отставать; сверяйте версию движка, а не дату установки пакета.
  • Перезапуск после обновления. Как всегда: новый файл не заменяет работающий процесс.

Чек-лист

  • [ ] Найти все UnrealIRCd в парке (процессы, порты 6667/6697, каталоги).
  • [ ] Записать версии; отметить 6.0.0–6.2.7 и версию 5.
  • [ ] Определить топологию: сколько серверов связано.
  • [ ] Применить SPAMFILTER-заглушку, если все серверы 6.0.4+.
  • [ ] Поставить hot-patch bundle-20261107 или обновить до 6.2.7.1.
  • [ ] Проверить module-status на каждом сервере.
  • [ ] Для версии 5 — blacklist-module и перезапуск (или переход на 6.x).
  • [ ] Проверить журналы на неожиданные KILL и GLINE.
  • [ ] Сверить список IRCOp-учёток и банов с эталоном.
  • [ ] Убедиться, что в парке нет 3.2.x и 4.
  • [ ] Записать в реестр: версия до и после, способ (патч или обновление), дата.

FAQ

Достаточно ли hot-patch или нужно обновление?

Для закрытия этой уязвимости — достаточно, если module-status показывает bundle-20261107. Обновление до 6.2.7.1 предпочтительнее, потому что hot-patch — временная мера поверх текущей версии.

У меня один сервер, я в безопасности?

Нет. Инъекция в межсерверный трафик не сработает, но утечка IP-адресов и падения из того же выпуска касаются и одиночных установок.

Что делать с UnrealIRCd 5?

Либо blacklist-module "labeled-response"; и перезапуск, либо переход на 6.x. Версия снята с поддержки в 2023 году, остальные исправления в неё не придут.

Почему заглушка SPAMFILTER не всегда работает?

Она рассчитана на сети, где все серверы 6.0.4 или новее. На смешанной сети фильтр может не примениться целиком.

Как понять, что патч встал?

./unrealircd module-status | grep labeled-response — ожидается 5.0-hot-patch-bundle-20261107 или 6.2.7.1. Пустой вывод — проверить через MODULE -all как IRCOp.

Что искать в журналах?

Неожиданные KILL и GLINE, массовые отключения, новые IRCOp-учётки. CISA для этой уязвимости требует криминалистической проверки.

Итог

CVE-2026-114713 — ошибка экранирования тега label в UnrealIRCd 6.0.0–6.2.7: обычный пользователь сети из двух и более серверов выполняет команды с правами сервера. Оценка 8.6, в каталоге KEV с 13 ноября, срок 16 ноября прошёл, криминалистическая проверка требуется.

Закрывается быстро и без простоя: заглушка SPAMFILTER, затем hot-patch bundle-20261107 или обновление до 6.2.7.1, затем обязательная проверка через module-status. Версию 5 спасает только отключение модуля и перезапуск — и это повод наконец обновиться. Замер собственного сервера показал, что UnrealIRCd на нём нет и IRC-порты не слушаются, но сети в парке — отдельный вопрос, и начинать надо с порта 6667 и списка процессов.

Цитата: В текстовом протоколе неэкранированный перевод строки — это не опечатка, а новая команда.

Источники

  • NVD, карточка уязвимости: https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-114713 (данные через NVD API 2.0: CVSS 8.6, CWE-140)
  • Объявление в oss-security от 08.11.2026: http://www.openwall.com/lists/oss-security/2026/11/08/1
  • Бюллетень проекта: https://forums.unrealircd.org/viewtopic.php?t=9487
  • Сайт проекта и новости: https://www.unrealircd.org/
  • Каталог CISA KEV: https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog (запись CVE-2026-114713 добавлена 13.11.2026, срок 16.11.2026)

LLM Summary

  • CVE: CVE-2026-114713 — неверная нейтрализация разделителей (CWE-140) в UnrealIRCd, CVSS v3.1 8.6.
  • Суть: тег IRCv3 label не экранируется при возврате в ответ; вставленный перевод строки позволяет внедрить команды в межсерверный трафик и выполнить их с правами сервера (KILL, GLINE).
  • Уязвимые версии: UnrealIRCd 6.0.0 – 6.2.7, а также UnrealIRCd 5 (EOL с 01.07.2023); 3.2.x и 4 проектом не проверялись.
  • Исправление: 6.2.7.1 (выпуск 07.11.2026) или hot-patch bundle-20261107 без перезапуска.
  • Порядок: сначала SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label … (работает при всех серверах 6.0.4+), затем hot-patch или обновление, затем проверка.
  • Проверка: ./unrealircd module-status | grep labeled-response → 5.0-hot-patch-bundle-20261107 или 6.2.7.1; пустой вывод — смотреть через MODULE -all.
  • Для версии 5: blacklist-module "labeled-response"; и перезапуск, не rehash.
  • Ещё восемь исправлений: раскрытие IP-адреса (два случая), зависание на проверке чёрного списка, падение по CHGIDENT, ошибка подсчёта «сервер переполнен», лимит банов от сервисов, флуд TLS-ренегоциаций, падение на whowasdb.
  • Статус: CVE опубликован 08.11.2026; в CISA KEV с 13.11.2026, срок по BOD 26-04 — 16.11.2026 (прошёл); forensicTriage: Yes.
  • Замер 17.11.2026: на проверенном хосте пакетов UnrealIRCd/InspIRCd/ngIRCd нет, каталогов установки нет, порты 6667/6697/6669 не слушаются → уязвимость не применима.
  • Не проверялось: наличие IRC-серверов в остальном парке, топология сетей, факт эксплуатации.

Промт для агента (установка и настройка)

Готовый промт: скопируйте блок целиком. Файла AGENTS.md у этой задачи нет — источник шагов: объявление в oss-security от 08.11.2026 и бюллетень проекта UnrealIRCd.

Задача: закрыть CVE-2026-114713 (внедрение команд в UnrealIRCd через тег label, CVSS 8.6, в KEV с 13.11.2026, срок 16.11.2026).

Шаг 1. Собрать список UnrealIRCd в парке: процессы, порты 6667/6697, каталоги установки.
Шаг 2. Записать версии; отметить 6.0.0–6.2.7 и версию 5 как уязвимые.
Шаг 3. Определить топологию: сколько серверов связано в одну сеть.
Шаг 4. Как IRCOp применить заглушку на сети:
        SPAMFILTER add -regex T block - Invalid_label ^label=(?![^\r\n;\x20]*\z)
        Условие: все серверы 6.0.4 или новее.
Шаг 5. Поставить hot-patch на каждом сервере: ./unrealircd hot-patch bundle-20261107
Шаг 6. Либо обновить до 6.2.7.1 (./unrealircd upgrade) и перезапустить сервер.
Шаг 7. Проверить: ./unrealircd module-status | grep labeled-response — ожидается 5.0-hot-patch-bundle-20261107 или 6.2.7.1.
Шаг 8. Для версии 5: добавить blacklist-module "labeled-response"; и ПЕРЕЗАПУСТИТЬ сервер.
Шаг 9. Просмотреть журналы на неожиданные KILL и GLINE, массовые отключения, новые IRCOp-учётки.
Шаг 10. Сверить списки банов и операторов с эталоном; при сомнениях считать сеть скомпрометированной.
Шаг 11. Убедиться, что версий 3.2.x и 4 в парке нет.
Шаг 12. Записать результат: версия до и после, способ (патч или обновление), дата, кто проверял.

Запрещено:
- считать одиночный сервер полностью безопасным: восемь других исправлений касаются и его;
- ставить hot-patch без проверки module-status;
- на версии 5 делать rehash вместо перезапуска;
- оставлять один непропатченный узел в связанной сети;
- чистить журналы до снятия копии;
- публиковать или искать PoC и код эксплуатации;
- отключать labeled-response «навсегда» вместо обновления: это ломает часть функций клиентов.

Что считать успехом: все серверы показывают патч или 6.2.7.1, заглушка применена (или не нужна), журналы просмотрены, списки IRCOp и банов сверены, версий 3.2.x/4/5 в парке нет, результат записан.