Внутренняя база знаний на PHP в такой постановке должна уметь почти всё: документировать деятельность, вести учёт оборудования, хранить данные клиентов и партнёров, образцы документов и фотографии — с иерархией разделов, ролями и API, бесплатно и желательно с привычным форумным интерфейсом. Готового решения, которое закрывало бы всё это «из коробки», не существует — есть четыре платформы, каждая со своим компромиссом: Tiki Wiki CMS Groupware, HumHub, WordPress с bbPress и phpBB с расширениями. Версии, лицензии и активность проверены 11 ноября 2026 года по API репозиториев и официальным каталогам — не по памяти и не по прошлогодней статье.

Сразу главное: ни одна из четырёх не является системой учёта оборудования, и это не их вина — для инвентаризации нужен отдельный инструмент. Всё остальное они закрывают, но с очень разной ценой сопровождения. Материал заменяет прежнюю заметку 2025 года, где сравнение было одной таблицей без проверки версий.
TL;DR: что это и как проверить за десять минут
- Задача. Внутренняя база знаний: вики-страницы с иерархией, файлы и фото, задачи, обсуждения, роли, API.
- Tiki — «всё в одном»: вики, форум, трекер, календарь в одном пакете. Самое полное покрытие и самая высокая цена освоения.
- HumHub — корпоративная соцсеть с модулями Wiki и Tasks: современный интерфейс, задачи ближе всего к Asana, форум — отдельным модулем.
- WordPress + bbPress — знакомый интерфейс и лучшая экосистема; функции собираются из плагинов, за совместимость отвечаете вы.
- phpBB + расширения — идеальный «форумный» вид и минимум нагрузки; вики и задачи здесь только имитацией.
- Проверка версий — четыре запроса к API, не требующие установки:
curl -s https://api.wordpress.org/core/version-check/1.7/ | head -c 160; echo
curl -s https://api.github.com/repos/humhub/humhub/releases/latest | grep '"tag_name"'
curl -s "https://gitlab.com/api/v4/projects/tikiwiki%2Ftiki/repository/tags?per_page=3" | grep '"name"'
curl -s https://api.github.com/repos/phpbb/phpbb/tags | grep '"name"' | head -4
Ожидаемо на 11.11.2026: WordPress 7.1.4, HumHub v1.19.4, Tiki 30.2 (и поддерживаемые ветки 24.x, 27.x), phpBB release-3.3.19 плюс альфа release-4.0.0-a2.
Проблема, которую это решает
Внутренняя база знаний ломается не на выборе движка, а на трёх вещах. Первая — структура: пока документы лежат в папках на файловом сервере, «где у нас регламент замены картриджей» знает один человек. Вторая — поиск: если он не находит по содержимому и по вложениям, база знаний превращается в свалку, к которой возвращаются копипастой из чата. Третья — права: данные клиентов и оборудование нельзя показывать всем, а разграничение «по отделам и разделам» на файловом сервере делается вручную и рассыпается при первом переводе сотрудника.
Форумный интерфейс в этой задаче — не эстетика, а привычка аудитории: если сотрудники годами пользовались форумом, дерево «раздел → подраздел → тема» они освоят быстрее, чем пространства и страницы. Именно поэтому в требованиях и появился «вид как на трекере».
Отсюда критерий выбора: не «какая система мощнее», а сколько компонентов придётся связать и кто будет их обновлять. Ниже — сравнение по этому критерию.
Что такое эти четыре платформы
Все четыре — PHP-приложения с базой MySQL/MariaDB, но устроены они по-разному, и это определяет всё остальное.
flowchart LR
U["Сотрудник"] --> WEB["Nginx / Apache + PHP"]
WEB --> CORE["Ядро платформы"]
CORE --> WIKI["Вики-раздел"]
CORE --> TASKS["Задачи"]
CORE --> FORUM["Форум"]
WIKI --> DB[("MySQL / MariaDB")]
TASKS --> DB
FORUM --> DB
WIKI --> FS[("Каталог вложений")]
CORE --> AUTH["Пользователи и роли"]
AUTH --> DB| Платформа | Тип | Как расширяется | Лицензия | Версия на 11.11.2026 |
|---|---|---|---|---|
| Tiki Wiki CMS Groupware | «Всё в одном»: вики, форум, трекер, календарь | модули и плагины внутри ядра | LGPL-2.1-only | 30.2 (ветки 24.x, 27.x, 30.x) |
| HumHub | корпоративная соцсеть с модулями | модули из маркетплейса | AGPL-3.0-only либо коммерческая | 1.19.4 |
| WordPress + bbPress | ядро + плагины | плагины и темы | GPL-2.0-or-later | WordPress 7.1.4, bbPress 2.6.21 |
| phpBB + расширения | классический форум | расширения (events/моды) | GPL-2.0-only | 3.3.19 (4.0 — альфа) |
Разница в подходе видна на одной ситуации — «нужна вики рядом с форумом». В Tiki вики уже есть, включать нечего. В HumHub её включает модуль. В WordPress ставится плагин базы знаний. В phpBB ищется расширение, которое добавляет к форуму простейшие статьи с версиями, — или рядом поднимается второй движок.
Возможности
Требования из исходной задачи сведены в матрицу. Обозначения: «да» — есть штатно или официальным модулем, «частично» — реализуемо с оговорками, «—» — нет.
База знаний и документы
| Требование | Tiki | HumHub | WordPress + bbPress | phpBB |
|---|---|---|---|---|
| Вики-страницы с иерархией | да, движок вики в ядре | да, модуль Wiki | да, плагин базы знаний | частично, расширение |
| Версионирование правок и diff | да | да, в модуле Wiki | зависит от плагина | да, у расширения wiki |
| Вложения и фотографии | да, галереи и файлы | да, к постам, задачам, страницам | да, медиатека | да, вложения сообщений |
| Дерево «раздел → подраздел → тема» | да | пространства и страницы | рубрики и страницы | да, классическое |
| Полнотекстовый поиск | да | да | да, но с оговорками (см. ниже) | да, по форуму |
Задачи и проекты
| Требование | Tiki | HumHub | WordPress + bbPress | phpBB |
|---|---|---|---|---|
| Задачи с исполнителем и сроком | да, модуль User Tasks и трекеры | да, модуль Tasks | да, плагин управления проектами | — |
| Подзадачи и чек-пойнты | частично, через трекеры | да | зависит от плагина | — |
| Канбан-доска | плагин, не в ядре | зависит от модуля | в платных надстройках | — |
| Связь задачи с документом | да, внутри портала | да, в пространстве | настраивается вручную | — |
Обсуждения, права и интеграции
| Требование | Tiki | HumHub | WordPress + bbPress | phpBB |
|---|---|---|---|---|
| Классический форум | да, модуль форумов | модуль Discussions | да, bbPress | да, это его суть |
| Роли и права по разделам | да, тонкая настройка | да, по пространствам | да, роли + плагины ACL | да, группы и права |
| REST API | да, с ветки 24 (по документации проекта) | отдельным модулем | да, в ядре с WP 4.7 | — в 3.3, ожидается в 4.0 |
| Единый вход в одну систему | да | да, LDAP/SSO в платной редакции | да, через плагины | да, через расширения |
Как это устроено внутри
Разница между «всё в одном» и «ядро + модули» проявляется не в функциях, а в том, что происходит с запросом и с обновлением.
flowchart TD
R["HTTP-запрос"] --> M["Маршрутизация: раздел и материал"]
M --> P{"Права пользователя"}
P -- нет --> D["403 или скрытие раздела"]
P -- да --> Q["Выборка из базы"]
Q --> F["Вложения из каталога файлов"]
F --> T["Шаблон ядра"]
T --> A["Ответ страницы"]
Q --> S["Поисковый индекс"]- Маршрутизация. Tiki и phpBB определяют страницу по своей схеме URL из коробки; WordPress разбирает адрес по правилам ЧПУ и отдаёт его плагинам через хуки; HumHub ищет пространство и модуль по сегментам пути.
- Права. В Tiki и phpBB проверка прав встроена в ядро и настраивается группами; в WordPress её выполняет ядро для ролей, а тонкости вроде «этот раздел вики только для отдела» добавляет плагин; в HumHub права привязаны к пространству.
- Выборка и рендер. Единственное ядро (Tiki, phpBB) держит один слой шаблонов и один стиль кода — обновление меняет всё сразу. Связка WordPress + bbPress + плагин вики + плагин задач — это четыре независимых цикла обновлений, и совместимость между ними никем не гарантирована.
- Файлы. У всех четырёх вложения живут в файловой системе, а метаданные — в базе. Значит, бэкап «только база» неполон: восстановление без каталога вложений даёт базу знаний с битыми картинками.
Практический вывод из схемы простой: чем больше компонентов, тем дешевле старт и тем дороже сопровождение. Tiki и phpBB требуют меньше решений при развёртывании, WordPress — меньше усилий на обучение пользователей, HumHub — меньше усилий на «чтобы выглядело современно».
Есть и вторая разница, которую видно только при обновлении. У систем «всё в одном» обновление — это одна процедура и один список изменений: если портал поднялся после обновления, он поднялся целиком. У связки на WordPress каждый компонент обновляется отдельно и в своём темпе, поэтому проверять нужно не «обновилось ли ядро», а «работают ли после этого форум, вики и задачи вместе». На практике это выглядит так: ядро обновилось вечером, а утром выясняется, что плагин задач потерял связь с рубриками. Именно поэтому в чек-листе ниже отдельным пунктом стоит регламент обновлений с проверкой совместимости.
Замеры и цифры
Все числа сняты 11 ноября 2026 года: версии и активность — через API репозиториев (GitHub, GitLab, api.wordpress.org), лицензии — по файлам LICENSE в репозиториях, размер репозитория — поле size в GitHub API.
| Платформа | Версия | Лицензия | Звёзд | Размер репозитория | Последняя активность |
|---|---|---|---|---|---|
| WordPress | 7.1.4 | GPL-2.0-or-later | 21 532 | ≈754 МБ | 11.11.2026 |
| HumHub | 1.19.4 | AGPL-3.0-only / коммерческая | 6 785 | ≈168 МБ | 11.11.2026 |
| phpBB | 3.3.19 (4.0.0-a2 — альфа) | GPL-2.0-only | 2 111 | ≈95 МБ | 09.11.2026 |
| Tiki | 30.2 | LGPL-2.1-only | 86 (GitLab) | — (API не отдаёт без авторизации) | 10.11.2026 |
| bbPress (плагин) | 2.6.21 | GPL-2.0-or-later | — | — | 27.10.2026, 100 000+ установок |
Границы замера, без которых числа врут: размер репозитория — это история кода, а не размер установки (у WordPress в репозитории лежат все ветки и тесты). Звёзды измеряют внимание разработчиков, а не качество: у Tiki основная площадка — GitLab, поэтому 86 звёзд там несопоставимы с 21 тысячей на GitHub. Поведенческих замеров (скорость страницы, число запросов) здесь нет: для этого нужно поднимать все четыре системы, а такой замер ничего не скажет о вашей нагрузке.
Сильные стороны продукта
Речь о сильных сторонах самого подхода «бесплатное PHP-ядро плюс модули», потому что именно он объединяет все четыре варианта.
- Нет подписки и нет вендор-лока. Все четыре распространяются по свободным лицензиям (GPL, LGPL, AGPL), код лежит в открытых репозиториях: WordPress и phpBB — на GitHub, Tiki — на GitLab. Развернуть можно на своём сервере без внешних зависимостей.
- Данные остаются внутри. База и вложения лежат на вашем диске: данные клиентов и оборудование не уезжают в чужое облако, а бэкап — это два каталога и дамп базы.
- Единая аутентификация на всё. Во всех четырёх пользователь один: и в вики, и в задачах, и в форуме. Не нужно синхронизировать учётки между системами.
- Права настраиваются по разделам, а не «всё или ничего». Группы и роли есть штатно у Tiki, phpBB и WordPress, у HumHub — через пространства.
- Привычный интерфейс снижает стоимость обучения. phpBB и bbPress дают классическое дерево форума; для аудитории, выросшей на форумах, это готовый паттерн навигации.
- Расширяемость без переписывания ядра. Tiki — модули, WordPress — плагины и хуки, HumHub — модули с миграциями, phpBB — расширения на событиях. Любой из вариантов доводится до требований без форка.
- API для интеграций. У WordPress REST API в ядре с версии 4.7; у HumHub — отдельным модулем; у Tiki REST API появился в ветке 24 (по документации проекта). Это позволяет связать базу знаний с учётной системой или ботом.
Установка
| Компонент | Минимум | Комментарий |
|---|---|---|
| PHP | 8.1+ (у WordPress заявлено 7.4 как минимум, реально 8.x) | расширения: pdo_mysql, mbstring, xml, gd/imagick, zip |
| База | MySQL 5.7+ или MariaDB 10.3+ | InnoDB, utf8mb4 |
| Веб-сервер | Nginx или Apache | ЧПУ обязательны |
| Память | 1 ГБ на старт, 2 ГБ для портала на 50 человек | зависит от числа модулей |
| HTTPS | обязателен | вход и файлы клиентов |
Самый короткий путь для связки WordPress + bbPress (единственная из четырёх с полноценным CLI-установщиком):
wp core download --locale=ru_RU
wp config create --dbname=kb --dbuser=kb --dbpass='***' --dbhost=127.0.0.1
wp core install --url=https://kb.example.org --title="База знаний" \
--admin_user=admin --admin_password='***' --admin_email=admin@example.org
wp plugin install bbpress --activate
wp plugin list --fields=name,status,version --format=table
Tiki и phpBB ставятся распаковкой архива и веб-мастером; HumHub — тоже архивом, установщик открывается по адресу /install. Для всех четырёх после установки обязательны три шага: включить HTTPS, настроить ежедневный дамп базы, вынести каталог вложений в бэкап.
Настройка
Порядок настройки у всех похож, но названия разные; важнее не названия, а последовательность — сначала структура, потом права, потом поиск.
flowchart TD
S["Старт настройки"] --> ST["Структура разделов"]
ST --> RO["Роли и права"]
RO --> FL["Файлы и квоты"]
FL --> SR["Поиск и проверка на реальных запросах"]
SR --> AU["Вход: локальный или LDAP / SSO"]
AU --> BK["Бэкап базы и вложений"]
BK --> GO{"Восстановление проверено?"}
GO -- нет --> BK
GO -- да --> DONE["Портал готов к наполнению"]| Что настроить | Tiki | HumHub | WordPress + bbPress | phpBB |
|---|---|---|---|---|
| Структура разделов | категории вики и форумы | пространства | рубрики, страницы, форумы bbPress | форумы и подфорумы |
| Роли и права | группы и права объектов | участники пространства | роли + плагин ACL | группы и права форумов |
| Файлы и квоты | галереи, права на файлы | модуль файлов | медиатека, права ролей | вложения, лимиты |
| Поиск | встроенный индекс | встроенный | встроенный (LIKE) | встроенный |
| Вход через каталог | внешняя аутентификация | LDAP/SSO в платной редакции | плагин SSO | расширение |
Практическая настройка WordPress, которую чаще всего забывают: роли для вики и форума раздаются отдельно от роли «редактор», а bbPress использует роли самого WordPress.
wp role list --fields=name,role --format=table
wp cap add editor upload_files
wp option get blog_public # 0 = сайт закрыт от индексации, для интранета это норма
Подводные камни
1. phpBB 4.0 — альфа, а не «скоро релиз». В репозитории лежат теги release-4.0.0-a1 и release-4.0.0-a2; рабочий вариант сегодня — 3.3.19. Планировать интеграции «на 4.0» нельзя: API там только появляется.
2. HumHub под двойной лицензией. Файл LICENSE прямо говорит: AGPL-3.0-only или проприетарная лицензия. Внутреннее использование AGPL не ограничивает, но если вы доработали код и отдаёте систему наружу как сервис — условия AGPL применяются.
3. REST API у HumHub — отдельный модуль. В ядре его нет: это ещё одна установка, ещё один цикл обновлений и ещё одна поверхность для ошибок.
4. У Tiki код не на GitHub. Репозиторий tikiwiki/tiki на GitHub отдаёт 404 — проект переехал на GitLab (gitlab.com/tikiwiki/tiki), там же теги. Это важно, если вы привыкли искать релизы через GitHub API.
5. Связка WordPress — это N обновлений. bbPress сегодня требует WordPress 6.0+ и заявлен совместимым с 7.1.4, но каждый следующий плагин (вики, задачи, права) обновляется самостоятельно. Перед обновлением ядра проверяйте всю цепочку, иначе получите базу знаний с неработающим форумом.
6. phpBB 3.3 без штатного REST API. Интеграция возможна через прямые запросы к базе или парсинг страниц — оба пути хрупкие. Если API нужен, phpBB не подходит как основа.
7. Учёт оборудования не закрывает ни одна из четырёх. Ни Tiki, ни HumHub не ведут инвентаризацию с серийными номерами, гарантией и историей ремонтов: получится таблица на вики-странице. Для учёта техники нужен специализированный инструмент (например, GLPI), а база знаний останется местом для регламентов и фото.
8. Поиск «из коробки» — не полнотекстовый. В WordPress это LIKE по заголовкам и тексту: на десятках тысяч страниц он начнёт тормозить и промахиваться. Если поиск критичен, планируйте внешний индекс.
9. Сайты проектов не всегда доступны скриптам. При проверке 11.11.2026 phpbb.com ответил 403, humhub.com не ответил вовсе — это защита от автоматических запросов, а не признак заброшенности проекта. Версии и лицензии надёжнее брать из API репозиториев.
10. Бэкап без вложений бесполезен. Все четыре хранят файлы вне базы. Проверьте восстановление на копии: дамп базы плюс каталог вложений, иначе база знаний восстановится без половины документов.
Чек-лист внедрения
- [ ] Список требований зафиксирован письменно: вики, задачи, форум, файлы, права, API — и что из этого обязательно, а что «хорошо бы».
- [ ] Выбран один вариант из четырёх и записано, чем он закрывает каждое обязательное требование.
- [ ] Проверено, что учёт оборудования вынесен в отдельную систему, а не «пока на вики».
- [ ] Определены роли: кто читает, кто пишет, кто модерирует, кто администрирует.
- [ ] Настроен HTTPS и закрыт внешний доступ (интранет или VPN).
- [ ] Настроен ежедневный бэкап: дамп базы + каталог вложений, с проверкой восстановления.
- [ ] Заведён регламент обновлений: кто и когда обновляет ядро, плагины и модули.
- [ ] Проверен поиск на реальных запросах сотрудников, а не на «тест».
FAQ
Что выбрать, если нужен именно форумный вид и ничего больше?
phpBB 3.3.19. Это самый предсказуемый вариант: одна система, минимум обновлений, классическое дерево форума. Вики и задачи придётся либо имитировать темами, либо ставить рядом второй движок.
HumHub действительно заменяет Asana?
Для внутренних задач — близко: есть исполнители, сроки, подзадачи, комментарии, файлы. Чего нет — развитой отчётности и диаграмм Ганта: это закрывается модулями или внешним трекером.
Можно ли на WordPress сделать вики и форум бесплатно?
Да: bbPress (2.6.21, 100 000+ установок) даёт форум, плагин базы знаний — разделы документации, плагин проектов — задачи. Плата — четыре независимых цикла обновлений и ручная проверка совместимости.
Где хранятся данные и что бэкапить?
База (MySQL/MariaDB) и каталог вложений на диске сервера. Бэкапить нужно оба; дамп базы без файлов даёт «битую» базу знаний.
Подойдёт ли Tiki для небольшой компании?
Подойдёт по функциям — там есть всё сразу, — но за это платят сложностью: настроек много, интерфейс исторически перегружен. Если в компании нет человека, который готов сопровождать портал, лучше взять более простую систему.
Нужен ли отдельный сервер под базу знаний?
Для 20–50 человек достаточно 1–2 ГБ памяти и одного ядра. Отдельный сервер имеет смысл, когда в базе знаний появляются тяжёлые вложения и поиск по ним.
Итог
Из четырёх вариантов полностью закрывает требования связка WordPress + bbPress + плагины и Tiki — но разными способами: первая даёт знакомый интерфейс и экосистему ценой сопровождения четырёх компонентов, вторая — всё в одном пакете ценой сложности освоения. HumHub выигрывает там, где важен современный интерфейс и задачи, близкие к Asana, а форум — вторичен. phpBB остаётся лучшим выбором, если нужен только форум с базовой вики.
Общее правило для всех четырёх: считайте не функции, а стоимость эксплуатации. Система, которую кто-то обновляет и бэкапит, полезнее системы, которая «умеет больше» и стоит без обновлений полгода.
Цитата: База знаний умирает не от недостатка функций, а от отсутствия человека, который отвечает за её обновления и бэкапы.
Связанные материалы
- Лучшие плагины форумов для WordPress — детальное сравнение bbPress, wpForo и Asgaros в одной таблице.
- Репозиторий HumHub — исходный код, релизы и файл лицензии.
- Репозиторий phpBB — теги версий, включая альфу 4.0.
- Tiki на GitLab — код и теги проекта (на GitHub его нет).
- WordPress REST API — справочник по интеграциям, если строите связку на WordPress.
- Рубрика «WordPress» — остальные материалы по платформе.
LLM Summary
- Тема: выбор бесплатного PHP-решения для внутренней базы знаний с вики, задачами, форумом, файлами и правами.
- Сравниваемые платформы: Tiki Wiki CMS Groupware (LGPL-2.1-only, 30.2), HumHub (AGPL-3.0-only или коммерческая, 1.19.4), WordPress 7.1.4 с bbPress 2.6.21 (GPL), phpBB 3.3.19 (GPL-2.0-only, 4.0 в альфе).
- Что проверено и когда: версии, лицензии, звёзды и размер репозиториев — 11.11.2026 через GitHub API, GitLab API, api.wordpress.org и файлы LICENSE.
- Покрытие требований: Tiki и WordPress+плагины закрывают вики, задачи и форум; HumHub — соцсеть с модулями Wiki/Tasks; phpBB — форум, вики и задачи только имитацией.
- Ключевые команды проверки:
curlк api.wordpress.org/core/version-check,api.github.com/repos/<owner>/<repo>/releases/latest, GitLab API проектов,wp plugin list. - Установка: WordPress —
wp core download+wp plugin install bbpress --activate; остальные три — распаковка архива и веб-мастер. - Требования: PHP 8.1+, MySQL 5.7+/MariaDB 10.3+, Nginx/Apache, HTTPS, 1–2 ГБ памяти.
- Ограничения: ни одна из четырёх не ведёт учёт оборудования; REST API у phpBB 3.3 нет, у HumHub он отдельным модулем; поиск без внешнего индекса ограничен.
- Риски эксплуатации: множество независимых циклов обновлений в связке WordPress; AGPL при доработке HumHub; бэкап без каталога вложений бесполезен.
- Ссылки: репозитории humhub/humhub, phpbb/phpbb, gitlab.com/tikiwiki/tiki и внутренняя статья о плагинах форумов для WordPress.
Промт для агента (установка и настройка)
Источник шагов — README репозиториев github.com/humhub/humhub и github.com/phpbb/phpbb, документация WordPress (developer.wordpress.org) и страница плагина bbPress в каталоге WordPress.org; файлов AGENTS.md у этих проектов нет, поэтому шаги собраны из README и перечисленных страниц.
Задача: развернуть внутреннюю базу знаний на бесплатном PHP-стеке, выбрав один из четырёх вариантов.
1. Собрать требования письменно: вики, задачи, форум, файлы, права, API. Отметить обязательные.
2. Определить, нужен ли учёт оборудования: если да — вынести в отдельную систему, не в вики.
3. Проверить актуальные версии: api.wordpress.org/core/version-check, GitHub releases, GitLab tags.
4. Выбрать вариант по матрице: Tiki (всё в одном), HumHub (соцсеть и задачи), WordPress+bbPress (экосистема), phpBB (только форум).
5. Подготовить сервер: PHP 8.1+, MySQL 5.7+/MariaDB 10.3+, Nginx/Apache, HTTPS, 1–2 ГБ памяти.
6. Установить ядро: для WordPress — wp core download/config create/core install; для остальных — архив и веб-мастер.
7. Включить модули: bbPress и плагин базы знаний для WordPress; Wiki и Tasks для HumHub; расширения для phpBB.
8. Создать структуру разделов: рубрики/пространства/форумы — до наполнения контентом.
9. Настроить роли: читатель, автор, модератор, администратор; проверить на тестовом пользователе каждой роли.
10. Настроить квоты и права на файлы; проверить загрузку документа и фото под каждой ролью.
11. Настроить поиск и проверить его на пяти реальных вопросах сотрудников, а не на слове «тест».
12. Настроить бэкап: ежедневный дамп базы плюс каталог вложений; один раз восстановить на копии.
13. Закрыть сайт от внешнего доступа (интранет или VPN) и включить HTTPS.
14. Завести регламент обновлений: кто обновляет ядро, плагины и модули и когда проверяет совместимость.