Двадцать четыре сайта на одном сервере — это не «двадцать четыре раза нажать обновить», это ежедневная обязанность, которую хочется автоматизировать и одновременно боишься. Bash WP-CLI Update 8.1.1 — как раз про это: обслуживание парка WordPress одним bash-скриптом, где есть режимы только для чтения, резервная копия до изменения, предохранители против массового отказа и отчёт в JSON. Ниже — устройство, замеры на живом сервере и то, что стоит проверить до первого боевого прогона.

bash wp cli update cover

TL;DR: что это и как проверить

  1. Что это. Bash-скрипт (5 тысяч строк) вокруг WP-CLI: обновления, копии, восстановление, диагностика, оценка CVE.
  2. 22 режима. Лечение и чтение разделены: --health, --secrets, --security, --verify, --check, --status, --doctor ничего не меняют.
  3. Копия до изменения. --backup db или --backup full; упавшая копия останавливает сайт, а не продолжает «на авось».
  4. Предохранители. --max-failures, --run-timeout, --min-free-mb, блокировка, повторные попытки.
  5. Проверка. wp-cli-update --version → wp-cli-update 8.1.1, затем --doctor и --security без записи.
wp-cli-update --version          # wp-cli-update 8.1.1
wp-cli-update --list-modes       # 22 режима списком
wp-cli-update --doctor           # диагностика хоста, ничего не меняет
wp-cli-update --security --json-lines   # оценка CVE по каждому сайту

Проблема, которую это решает

Обновление одного сайта — операция на минуту. Обновление парка — задача с другими рисками.

Первое: асимметрия ошибки. На одном сайте ошибка стоит одного сайта, на парке — всех сразу, если инструмент устроен как «по очереди без остановки». Отсюда потребность в предохранителе: после пятого отказа прогон должен прекратиться, а не написать ту же ошибку двести раз.

Второе: момент отката. Копия, сделанная «когда-нибудь ночью», не помогает, если обновление сломало сайт утром. Поэтому копия делается перед изменением и относится к тому же прогону.

Третье: контекст безопасности. Пока сайты обновляются, они уязвимы — особенно если обновление ядра само по себе содержит окно, через которое можно выполнить код. Именно так устроена CVE-2026-119977, и инструмент, который обновляет парк, обязан уметь сначала ответить «кто уязвим», а потом «как закрыть окно».

Что такое Bash WP-CLI Update

flowchart TB
  RUN["один запуск: ровно один режим"] --> RO["только чтение: health, secrets, security, verify, check, status, doctor"]
  RUN --> MUT["изменяющие: full, core, plugins, themes, db-optimize, db-fix, cron, astra, harden, restore-db"]
  RO --> OUT["отчёт и код возврата"]
  MUT --> BK["резервная копия до изменения"]
  BK --> APPLY["wp-cli по каждому сайту"]
  APPLY --> OUT
Свойство Значение
Тип bash-скрипт-обёртка вокруг WP-CLI
Версия 8.1.1 (8.1.1 — патч только тестов, поведение не менялось)
Размер 4 972 строки, 215 854 байта
Режимы 22 в --list-modes (в таблице README — 23 с самим --list-modes)
Второй скрипт Find_WP_Senior.sh, 884 строки — поиск сайтов
Лицензия MIT с версии 8.1.0
Требования bash, WP-CLI, root для изменений

Это не плагин и не демон: скрипт запускается, делает один режим и завершается с понятным кодом. Всё остальное — дисциплина вокруг него: список сайтов, конфигурация как данные, журнал. Именно эта простота делает его пригодным для cron: нет демона — нет висящих процессов и вопросов «а он сейчас работает или завис».

Возможности

Режимы

Группа Режимы
Обновление --full, --core, --plugins, --themes, --astra
База --db-optimize, --db-fix
Плагины --list-plugins, --plugin-manage
Восстановление и копии --restore-db, --list-backups
Только чтение --health, --secrets, --security, --verify, --check, --status, --doctor
Прочее --cron, --harden, --list-sites, --list-modes, --completion

Разделение на «меняет» и «не меняет» здесь не формальность. Операции только для чтения не берут блокировку и не пишут ничего, кроме строк журнала, поэтому их можно ставить в мониторинг и ворота конвейера.

Парк и предохранители

flowchart LR
  LIST["список сайтов"] --> J{"-j: сколько параллельно"}
  J --> SITE["сайт: проверка окружения"]
  SITE --> BACK["--backup db или full"]
  BACK --> UPD["core, plugins, themes, база"]
  UPD --> ERR{"операция упала?"}
  ERR -- да --> RETRY["--retry N или счётчик --max-failures"]
  ERR -- нет --> NEXT["следующий сайт"]
  RETRY --> NEXT
  NEXT --> REP["--report: JSON о прогоне"]
Опция Смысл
-S, --site PATH один сайт вместо списка
--sites FILE список сайтов, по одному абсолютному пути в строке
-j, --jobs N сколько сайтов параллельно
--retry N и --retry-delay повторные попытки для таймаута загрузки или занятой базы
--max-failures N остановить парк после N отказов
--run-timeout SEC общий бюджет времени; остаток парка пропускается, а не падает молча
--lock-wait SEC подождать чужую блокировку вместо немедленной ошибки
--skip-if-no-updates пропустить сайты, где обновлять нечего

Логика предохранителя хорошо описана в документации и хорошо проверяется практикой: повтор оправдан для таймаута загрузки, но бессмысленен при неверном --url. Поэтому по умолчанию повторов ноль — решение принимает оператор.

Копии и восстановление

Опция Что делает
-b, --backup db wp db export перед изменением
-b, --backup full архив дерева tar.gz
--no-backup не делать копий вообще
--min-free-mb отказаться от копии на почти полном диске
--backup-age-days не плодить копии чаще заданного
--restore-db FILE --yes импорт базы: копия текущей делается до, wp db check после

Последняя строка — редкая честность: восстановление базы требует второго ключа, потому что это деструктивная операция, и она сама себя подстраховывает.

Наблюдаемость

Что Как
Отчёт прогона --report FILE — JSON со списком изменений
Машинный журнал --json-log
Уведомление --notify URL, --mail-to
Автодополнение --completion bash\|zsh

Оценка CVE-2026-119977

Отдельная часть, важная для 8.1.x. Уязвимость в механизме обновления ядра: пока сайт обновляется, неаутентифицированный атакующий может выполнить код. Исправленные выпуски — 7.1.4 (рекомендуется), 7.0.8 на ветке 7.0, 6.9.11 на 6.9 и 4.7.39 на 4.7; для 4.6 и старше исправления нет.

Что делает инструмент Как
Отвечает, кто уязвим --security: версия ядра каждого сайта против исправленных выпусков
Годится как ворота код 1, если хотя бы один сайт требует обновления; операция только для чтения
Закрывает окно --harden: помеченный запрет на wp-content/upgrade/ в .htaccess
Для nginx директива печатается в вывод: nginx .htaccess не читает
В одном прогоне --full -j 4 --backup db --harden-upgrade-dir --report файл

Замеры и цифры

Проверено 11.11.2026, двумя проверками.

Первая — локальный запуск (Git Bash, скачанное дерево релиза).

Что проверено Значение
Архив релиза 183 772 байта, SHA-256 5d8303ea…f673b8 — совпал с SHA256SUMS
Версия Bash_WP-CLI_Update.sh 8.1.1
Список режимов 22 имени в --list-modes
--doctor отработал, код 0; политика по умолчанию: jobs 1, nice 10, повторов 0, максимум отказов не ограничен
Размер скрипта 4 972 строки, 215 854 байта
Find_WP_Senior.sh 884 строки

Вторая — живой сервер (тот, где блог и живёт).

Что проверено Значение
Развёртывание /opt/wp-cli-update, симлинки /usr/local/bin/wp-cli-update и wp-find
Версия на сервере wp-cli-update 8.1.1
Автозапуск cron, ежедневно в 08:00
Последний прогон 2026-11-10 08:08, режим full
Сайтов обработано 24, успешно 23, с отказом 1
Операций 155 успешных, 2 с ошибкой, 34 предупреждения
Изменений 0
Параллельность jobs 4, код выхода 1
Bash WP-CLI Update 8.1.1: режимы, прогон на сервере и отчёт
Bash WP-CLI Update 8.1.1: что показали два прогона

Из этих чисел читается главное: инструмент не «для галочки» — он каждый день обслуживает 24 сайта, и его собственный отчёт показывает честную картину: один сайт упал, 34 предупреждения, ни одного изменения. Именно так и должен выглядеть прогон, который не притворяется успешным: код выхода 1 при 23 удачных сайтах — потому что упавший сайт важнее остальных.

Чего замеры не показывают: полный набор тестов. В Git Bash прогон tests/run_tests.sh не завершился за отведённое время (набор рассчитан на Linux-окружение с его flock, сигналами и правами), поэтому результат тестов я не привожу — вместо него есть живой ежедневный прогон на 24 сайтах.

Сильные стороны продукта

  • Разделение чтения и изменения. Семь режимов ничего не пишут, их можно ставить в мониторинг.
  • Копия в том же прогоне. Резервная копия относится к тому же изменению, а не к «когда-то ночью».
  • Отказ останавливает парк. --max-failures превращает массовый сбой в одну понятную ошибку.
  • Коды выхода — контракт. 0, 1, 2, 3, 4 и 130/143/131 различаются, а не «что-то пошло не так».
  • Конфигурация как данные. Файл разбирается как KEY=VALUE и никогда не исполняется.
  • Лицензия не попадает в argv. Она живёт в временном файле, ps её не показывает.
  • Восстановление есть. --restore-db — вторая половина фразы «мы делаем бэкапы».
  • Ответ на CVE по делу. --security отвечает «кто уязвим», --harden закрывает окно обновления.

Установка

# из релиза
curl -fsSL -o bash-wp-cli-update.tar.gz \
  https://github.com/paulmann/Bash_WP-CLI_Update/releases/download/v8.1.1/bash-wp-cli-update-8.1.1.tar.gz
sha256sum bash-wp-cli-update.tar.gz   # 5d8303ea…f673b8

tar xzf bash-wp-cli-update.tar.gz -C /opt/wp-cli-update
ln -sf /opt/wp-cli-update/Bash_WP-CLI_Update.sh /usr/local/bin/wp-cli-update
wp-cli-update --version
Требование Зачем
bash сам скрипт; старый bash отвергается с кодом 3
WP-CLI без него нет операций; отсутствие — тоже код 3
root изменения прав и файлов сайтов
Список сайтов по умолчанию wp-found.txt рядом со скриптом

Настройка

flowchart TD
  L1["argv массивом, без eval"] --> L2["конфиг как данные: не исполняется"]
  L2 --> L3["лицензия не попадает в argv"]
  L3 --> L4["копия до изменения"]
  L4 --> L5["коды выхода 0/1/2/3/4"]
Что настроить Ключ или опция
Список сайтов --sites или wp-found.txt
Копии --backup db в ежедневном прогоне
Предохранители --max-failures 5, --run-timeout
Бережность к живым сайтам --nice, --ionice
Отчёт --report в каталог журналов
Уведомления --notify или --mail-to
Пропуск пустых сайтов SKIP_IF_NO_UPDATES=1
Защита каталога обновлений --harden или HARDEN_UPGRADE_DIR=1

Конфигурационный файл рядом со скриптом — данные, а не код: строка с шелл-метасимволом отвергает файл целиком с кодом 4, а файл, доступный на запись группе или всем, отклоняется до чтения. Это стоит держать в голове: правка конфига «на ходу» через >> может получить отказ, и это правильное поведение.

Проверка после установки

Шаг Команда Признак успеха
Версия wp-cli-update --version 8.1.1
Режимы wp-cli-update --list-modes 22 строки
Хост wp-cli-update --doctor список проверок, код 0
Список сайтов wp-cli-update --list-sites пути, которые вы ожидали
Состояние wp-cli-update --status сводка последнего прогона
Уязвимость wp-cli-update --security --json-lines по строке на сайт, код 0 или 1
Один сайт --health -S /путь/к/сайту инвентарь без изменений

Только после этих семи шагов имеет смысл запускать что-то изменяющее — и с --backup db.

Почему копия именно в том же прогоне

Распространённая схема выглядит разумно: ночью делаются копии всех сайтов, утром скрипт обновляет. Проблема не в порядке действий, а в разрыве между ними.

Между двумя задачами проходит несколько часов, и за это время меняются данные: кто-то опубликовал запись, кто-то оформил заказ, плагин записал в базу собственное состояние. Копия от трёх ночи уже не та база, которую обновляет скрипт в восемь. Если после обновления что-то пойдёт не так и вы восстановите ночной дамп, вы потеряете пять часов работы сайта — и это будет ваша ошибка, а не ошибка инструмента.

Копия в том же прогоне решает это иначе: она делается перед изменением того же сайта и относится к тому же состоянию. Разница в минутах, а не в часах, и восстанавливается именно то, что сломалось.

Второй аргумент — адресность. Копия привязана к конкретному прогону и к конкретному сайту, поэтому в отчёте видно, к какому изменению она относится. Когда копий десятки и все без подписи, восстановление превращается в угадывание: имя файла с датой не говорит, к какому сайту он относится, а дата у всех одна.

Третья деталь — поведение при неудаче. Если копию сделать не удалось (нет места, ошибка прав), скрипт останавливает сайт, а не идёт дальше «на всякий случай». Это выглядит неудобно ровно до первого раза, когда полный диск останавливает обновление, вместо того чтобы оставить парк без копий и без базы.

Как читать отчёт и что делать с предупреждениями

Отчёт JSON нужен не для красоты: он отвечает на три вопроса, которые задают после любого прогона. Сколько сайтов было обработано и сколько из них упало. Сколько операций выполнено и сколько завершилось ошибкой. Были ли изменения — или всё уже было обновлено до прогона.

Разбирать отчёт стоит сверху вниз, а не по порядку строк. Сначала — число упавших сайтов: один отказ из двадцати четырёх — это работа, двадцать четыре из двадцати четырёх — это авария, и во втором случае читать остальные поля бессмысленно. Затем — число изменений: ноль изменений при режиме обновления означает, что обновлять было нечего, и это нормальное, а не подозрительное состояние. И только потом — предупреждения.

Предупреждения — самая недооценённая часть. Их бывает много (в замере — тридцать четыре), и именно поэтому их перестают читать. Разумный подход — разделить их на два класса. Первый: предупреждения о состоянии сайта (устаревший плагин, нестандартные права, отсутствие чего-то ожидаемого) — это список задач на неделю. Второй: предупреждения о среде (версия bash, отсутствие утилиты, поведение WP-CLI) — это то, что решается один раз на сервере и больше не возвращается.

Практическое правило: если один и тот же тип предупреждения повторяется у всех сайтов, его надо исправлять на уровне сервера, а не в каждом сайте по отдельности. Если предупреждение уникально для одного сайта — это задача для этого сайта. В замере предупреждений было тридцать четыре на двадцать четыре сайта, то есть в среднем больше одного на сайт: это ровно тот случай, когда без группировки по типу список читать невозможно.

Как это выглядит на сервере

Развёртывание занимает минуту и не требует пакетного менеджера: каталог в /opt, два симлинка в /usr/local/bin, запись в cron. На живом сервере это выглядит так: каталог /opt/wp-cli-update, ссылки wp-cli-update и wp-find, ежедневный запуск в восемь утра.

Отдельно стоит сказать про второй скрипт — Find_WP_Senior.sh. Он ищет сайты в дереве и собирает тот самый список, без которого основной инструмент не работает. Это правильное разделение: поиск сайтов — редкая операция, обновление — ежедневная, и смешивать их в одном файле значило бы гонять обход дисков каждую ночь.

Третья часть — cron. Строка запуска простая, но за ней стоят решения: какой пользователь, какой каталог для отчётов, какая политика при отказе. Именно в cron-строке чаще всего теряют --backup и --report, и тогда прогон формально успешен, а разобраться в нём нечем. Ещё одна мелочь, которая всплывает через месяц: каталог отчётов растёт, и без ротации через полгода от этого начинают зависеть проверки свободного места на самом сервере.

Подводные камни

  • 8.1.1 ничего не меняет в поведении. Это патч тестов: запись аргументов в тестовом стенде делалась несколькими write(), из-за чего при -j 5 две записи склеивались в одну строку и проверка числа вызовов «падала». Обновляться стоит, но новых возможностей ждать не надо.
  • Обновление — копия файлов. Никакого пакетного менеджера: распаковать и подменить скрипт.
  • --backup по умолчанию выключен. off — это осознанный выбор по умолчанию; включайте db явно в ежедневном прогоне.
  • --min-free-mb спасает от копии на полном диске. Отказ от копии лучше, чем копия на 200 МБ свободного места.
  • Повторы не лечат неверный --url. Поэтому по умолчанию их ноль: повторять имеет смысл таймауты и занятые блокировки.
  • --skip-if-no-updates работает только для изменяющих режимов (--core/--plugins/--themes/--full) и только при явном включении.
  • nginx не читает .htaccess. --harden печатает директиву, но применить её в конфигурации сервера нужно самому.
  • CVE-2026-119977 не закрывается обновлением «потом». Пока сайт ниже исправленного выпуска, окно открыто; --harden его сужает, но не отменяет обновление.
  • Тесты рассчитаны на Linux. На Git Bash набор не завершился; судить о работоспособности лучше по живому прогону.
  • Код выхода 1 при 23 удачных сайтах — норма. Это не поломка инструмента, а сигнал: один сайт требует внимания.
  • Конфиг с метасимволами отвергается целиком. Правка через >> с кавычками может получить отказ, и это защита, а не баг.

Чек-лист

  • [ ] Скачать архив релиза и сверить SHA-256 с SHA256SUMS.
  • [ ] Развернуть в каталог вида /opt/... и поставить симлинк.
  • [ ] Проверить --version, --list-modes, --doctor.
  • [ ] Собрать список сайтов и проверить его --list-sites.
  • [ ] Прогнать --security --json-lines и записать, кто уязвим.
  • [ ] Включить --backup db и --report в ежедневном прогоне.
  • [ ] Задать --max-failures и --run-timeout.
  • [ ] Проверить один сайт режимом только для чтения (--health -S).
  • [ ] Настроить автозапуск и убедиться, что --status показывает прогон.
  • [ ] Записать версию и дату развёртывания в паспорт сервера.

FAQ

Это плагин WordPress?

Нет, это bash-скрипт на сервере, который вызывает WP-CLI для каждого сайта из списка.

Что нового в 8.1.1?

Только правка тестов: запись аргументов в тестовом стенде теперь делается одним write(), из-за чего исчезла ложная ошибка «парк остановился раньше» при параллельном прогоне. Поведение менеджера не менялось.

Безопасно ли давать ему root?

Он для этого и написан, но безопасность обеспечивается устройством: WP-CLI вызывается массивом аргументов без eval, конфигурация не исполняется, лицензия не попадает в argv, копия делается до изменения. Плюс есть режимы, которые ничего не пишут.

Как проверить, уязвим ли сайт по CVE-2026-119977?

wp-cli-update --security --json-lines: по строке на сайт, код 1, если хотя бы один требует обновления. Операция только для чтения.

Что будет, если прогон упадёт на середине?

Есть --max-failures (остановить парк после N отказов), --run-timeout (бюджет времени) и блокировка от параллельного запуска. Частичная сводка и JSON-отчёт пишутся даже при прерывании по сигналу.

Можно ли восстановить базу?

Да: --restore-db FILE --yes. Перед импортом делается копия текущей базы, после — wp db check.

Что было в документации и что изменилось

Исходный материал — README на шестьсот с лишним строк с пятнадцатью разделами и собственный AGENTS.md для агентов. Как справочник это хорошо, как ответ на вопрос «что мне от него будет» — хуже: числа есть, а живого прогона нет.

Было Стало
таблица режимов без разделения по риску два кольца: что меняет и что только читает
описание предохранителей списком что происходит при массовом отказе и почему по умолчанию повторов ноль
«безопасность» как раздел README слои защиты и что из этого проверяется тестами
нет живого прогона два замера: локальный и на сервере с 24 сайтами

Главное изменение — отношение к цифрам. В документации честно написано, какой релиз что меняет, включая то, что 8.1.1 — патч только тестов. Эта же честность перенесена в статью: где нет проверки — сказано прямо, а не заменено уверенным тоном.

Итог

Bash WP-CLI Update — инструмент для той части работы, где ошибка стоит дорого: обновление десятков сайтов. У него правильные акценты — разделение чтения и изменения, копия в том же прогоне, предохранители, контракт кодов выхода и честный отчёт. Проверка на живом сервере показала его в работе: 24 сайта, 23 успешно, один отказ, 155 операций и код выхода 1 — то есть инструмент не притворяется, что всё хорошо. Ограничения тоже названы: копия по умолчанию выключена, --harden для nginx требует рук, а версия 8.1.1 вообще не меняет поведения — она про тесты.

Цитата: Автоматизация парка начинается не с кнопки «обновить всё», а с кнопки «остановиться после пяти отказов».

Связанные материалы

LLM Summary

  • Тема: Bash WP-CLI Update 8.1.1 — bash-скрипт (4 972 строки, 215 854 байта) для обслуживания парка WordPress через WP-CLI: обновления, копии, восстановление, диагностика, оценка CVE.
  • Режимы: 22 в --list-modes; изменяющие (--full, --core, --plugins, --themes, --db-optimize, --db-fix, --cron, --astra, --harden, --restore-db) и только для чтения (--health, --secrets, --security, --verify, --check, --status, --doctor, --list-backups).
  • Коды выхода: 0 успех, 1 операционная ошибка, 2 ошибка аргументов, 3 ошибка окружения, 4 ошибка конфигурации, 130/143/131 — прерывание.
  • Предохранители: -j/--jobs, --retry, --max-failures, --run-timeout, --lock-wait, --min-free-mb, --skip-if-no-updates.
  • Замерено 11.11.2026, локально: архив 183 772 байта, SHA-256 5d8303ea…f673b8 (совпал с SHA256SUMS), версия 8.1.1, 22 режима, --doctor с кодом 0; политика по умолчанию jobs 1, nice 10, повторов 0.
  • Замерено 11.11.2026, на живом сервере: развёрнут /opt/wp-cli-update с симлинками, версия 8.1.1, cron ежедневно 08:00; последний прогон 2026-11-10 08:08, режим full, 24 сайта, 23 успешно, 1 отказ, 155 операций успешно, 2 с ошибкой, 34 предупреждения, 0 изменений, jobs 4, код выхода 1.
  • 8.1.1 — патч только тестов: запись аргументов делалась несколькими write(), из-за чего при -j 5 две записи склеивались и проверка числа вызовов ложно падала; теперь запись одним write(), поведение менеджера не менялось.
  • CVE-2026-119977: --security отвечает, кто уязвим (код 1 при необходимости обновления, только чтение); --harden добавляет запрет на wp-content/upgrade/ в .htaccess и печатает директиву для nginx; исправленные выпуски 7.1.4, 7.0.8, 6.9.11, 4.7.39.
  • Не проверялось: полный набор тестов — в Git Bash tests/run_tests.sh не завершился (рассчитан на Linux); поведение изменяющих режимов на парке в этом прогоне не запускалось.
  • Ссылки: https://github.com/paulmann/Bash_WP-CLI_Update, https://github.com/paulmann/Bash_WP-CLI_Update/releases/tag/v8.1.1

Промт для агента (установка и настройка)

Готовый промт: скопируйте блок целиком. Источник шагов — AGENTS.md и docs/AGENT-INSTALL.md репозитория (оба файла в дереве есть), сверено с прогоном на живом сервере.

Задача: развернуть Bash WP-CLI Update 8.1.1 на сервере с парком WordPress и настроить ежедневный прогон с копиями и отчётом.

Материалы:
- репозиторий: https://github.com/paulmann/Bash_WP-CLI_Update
- AGENTS.md: https://github.com/paulmann/Bash_WP-CLI_Update/blob/main/AGENTS.md
- установка для агента: docs/AGENT-INSTALL.md
- релиз: https://github.com/paulmann/Bash_WP-CLI_Update/releases/tag/v8.1.1

Шаг 1. Предпосылки: bash, WP-CLI, root для изменений; проверить окружение режимом --doctor.
Шаг 2. Скачать архив релиза, сверить SHA-256 с SHA256SUMS (5d8303ea9c2b31ab558789a1a4fc43dca30f93e85a981987e58e57ef15f673b8).
Шаг 3. Распаковать в /opt/wp-cli-update, поставить симлинки wp-cli-update и wp-find в /usr/local/bin.
Шаг 4. Проверить: --version (8.1.1), --list-modes (22 имени), --doctor (код 0).
Шаг 5. Собрать список сайтов, проверить --list-sites.
Шаг 6. Оценка уязвимости без записи: --security --json-lines (код 1 = есть сайт, требующий обновления).
Шаг 7. Настроить ежедневный прогон: --full -j 4 --backup db --report <файл> --max-failures 5 --nice 10.
Шаг 8. Проверить через сутки: --status (сайтов, отказов, изменений) и прочитать отчёт JSON.
Шаг 9. Для сайтов с открытым окном обновления: --harden, а для nginx — применить напечатанную директиву в конфигурации сервера.
Шаг 10. Записать версию, дату развёртывания и путь к отчёту в паспорт сервера.

Запрещено:
- запускать изменяющие режимы без --backup db в том же прогоне;
- отключать блокировку или ставить --max-failures 0 на большом парке;
- полагаться на --retry для неверного --url: повтор не исправляет адрес;
- считать, что --harden достаточно: в nginx он только печатает директиву;
- править конфигурацию через >> , если в строке есть кавычки или метасимволы: файл будет отвергнут с кодом 4;
- выдавать код выхода 1 за поломку инструмента: это сигнал об одном упавшем сайте.

Что считать успехом: --version отдаёт 8.1.1, --doctor без ошибок, --list-sites показывает ожидаемые пути, --security даёт вердикт по каждому сайту, ежедневный прогон пишет отчёт JSON и --status показывает число сайтов и отказов.

Подробный разбор релиза 9.0.0 — в отдельной заметке: bash 5.1 и починенный выбор плагинов.

Что изменилось в 9.1.0 — в отдельной заметке: проба WordPress, повтор апгрейдера и залипший .maintenance.